That's odd, you'd expect Google would know about such common mappings!
There are XML entity definitions for letters outside of the English 26, but if anything I'd guess that they'd make the situation worth - might be worth a try though!
http://www.adp-gmbh.ch/xml/umlaute.html